An 18-year-old man with primary simultaneous bilateral spontaneous pneumothoraces: a case report